Nassût dal leam fuart cu la figure dal gjornalist e scritôr Tiziano Terzani, il festival “vicino/lontano” si fâs ogni an a Udin, dal 2005, intal mês di Mai.
Incuintris, dibatiments, conversazions, conferencis, lezions, leturis, mostris, spetacui e proiezions si disvilupin par cuatri zornadis intensis tal centri storic de citât e tai edificis plui sugjestîfs.
Studiôs, gjornaliscj, scritôrs e artiscj di lustri internazionâl si confrontin tra di lôr e cul public par analizâ, di ponts di viste diferents, i procès di trasformazion in cors tal mont globalizât, in cjamp economic, sociâl, culturâl e gjeopolitic, al fin di indagâ lis resons, i mecanisims, i significâts, lis prospetivis.

Traduzion par cure de ARLeF